I just have a cheapie B & Q pillar drill, I simply drill down as far as the quill travels, slide the work up the drill a bit, then put some packing under the vice and carry on drilling through

I tried doing it in my lathe but found doing a one off, it was a pain changing the chuck and tailpiece...