• Thanks for visiting The Penturners Forum today.

    There are many features and resources that currently you are unable to see or access, either because you're not yet registered, or if you're already registered, because you're not logged in.

    To gain full access to the forum, please log in or register now. Registration is completely free, it only takes a few seconds, and you can join our well established community of like-minded pen makers.

eccomi... dopo tanto tempo....

N

newgiò

Full Member
Joined
Jan 20, 2015
Posts
35
Location
italia
First Name
luigi
Ciao a tutti ,
dopo parecchio tempo che non inserivo un post,ritorno a voi con una penna .(ora spero di farlo un po più sovente...)
è una Rollester in legno di Bosso.
.. vi chiedo scusa ma purtroppo le mie fotografie non sono migliorate... perdonatemi !!
Consigli e critiche sono ben accette ..
Luigi

(google traduttore )
IMG_20181030_113902.jpg

IMG_20181030_114009.jpg
 
silver

silver

General dogsbody
Executive Member
Joined
Jun 29, 2013
Posts
6,304
Location
Somewhere in Staffordshire,
First Name
Eamonn.
scusa Luigi
non ne troverai molti qui che parlano italiano.
quindi se potessi tradurre in inglese perché siamo prevalentemente un forum di lingua inglese.

Your pen looks great and fit and finish is superb.

Looks like a CA finish, is that right ?

Welcome on board and hope you can read English :pray:
 
N

newgiò

Full Member
Joined
Jan 20, 2015
Posts
35
Location
italia
First Name
luigi
silver said:
scusa Luigi
non ne troverai molti qui che parlano italiano.
quindi se potessi tradurre in inglese perché siamo prevalentemente un forum di lingua inglese.

Your pen looks great and fit and finish is superb.

Looks like a CA finish, is that right ?

Welcome on board and hope you can read English :pray:
Click to expand...

Thanks Silver, I hoproblemi with the English language and then I rely on Google translator, but surely from now on translate before posting ...
Thank you for your opinion and, yes, I use CA.
Thanks, can you tell me if it is now translated into English?: La preghiera:
 
Penpal

Penpal

Grand Master
Joined
May 26, 2013
Posts
25,342
Location
Canberra AUSTRALIA
First Name
Peter
newgiò said:
Thanks Peter !!, (... dream of visiting Australia ...)
Click to expand...

Likewise Luigi I have dreams of Italy having made many great friendships over the years with great Italian families. Look forward to your pens. I have close Chinese friends nearby the Mum and Dad I regard as my children ,both in their early 60,s,their daughters in their thirties and the girls children up to 8yrs of age as I regard my great Grand children,we have 22 grands and thirty odd GG children. The two daughters were in Australia for the latter part of their education then university. The children are bilingual. The Mum and Dad hopeless with their English after several years, lots of miming and drawing and use of modern hand held interpreting with English to Chines and vice versa.We recently shar5ed celebrations of the Chinese New Year.

Peter.
 
N

newgiò

Full Member
Joined
Jan 20, 2015
Posts
35
Location
italia
First Name
luigi
Thank you, too good ...... I have so much more to learn

grazie , troppo buono, ho ancora tanto da imparare...
 
N

newgiò

Full Member
Joined
Jan 20, 2015
Posts
35
Location
italia
First Name
luigi
Thank you, too good ...... I have so much more to learn

grazie , troppo buono, ho ancora tanto da imparare...
 
N

newgiò

Full Member
Joined
Jan 20, 2015
Posts
35
Location
italia
First Name
luigi
Penpal said:
Likewise Luigi I have dreams of Italy having made many great friendships over the years with great Italian families. Look forward to your pens. I have close Chinese friends nearby the Mum and Dad I regard as my children ,both in their early 60,s,their daughters in their thirties and the girls children up to 8yrs of age as I regard my great Grand children,we have 22 grands and thirty odd GG children. The two daughters were in Australia for the latter part of their education then university. The children are bilingual. The Mum and Dad hopeless with their English after several years, lots of miming and drawing and use of modern hand held interpreting with English to Chines and vice versa.We recently shar5ed celebrations of the Chinese New Year.

Peter.
Click to expand...

Scusami ,ho delle serie difficoltà a capire perchè la traduzione simultanea di google non e proprio chiara ma appena verrà mia figlia che ha studiato inglese la faccio tradurre bene e ti risponderò
come si deve.
grazie

Excuse me, I have serious difficulties to understand why the simultaneous translation of google is not clear but as soon as my daughter who has studied English I will translate well and I will answer
as it should be.
thank you
 
Warning! This thread has not had any replies for over a year. You are welcome to post a reply here, but it might be better to start a new thread (and maybe include a link to this one if you need to).
Top