I have often thought about this, have a paper with photos of different types of pens, with arrows showing which way to unscrew caps, twist transmissions, put refills in with a brief description of how to do it.
No good for your 40 year old Brit parents. 