Look at the Taig Lathe that is how the Tail Stock is used. Not a biggie to convert, if you do be sure to cushion the lever or sure as it could give you a hurry up when you come in close while turning.
Another way is to drill and tap and fit the wheel with an outsized swivel handle.
Have success ................Peter.