I have been looking at Sierra's as a kit for wrapping a label and find the circumference to be 32.84 mm, the length of the label to be 56 mm.(1.293" x 2.204").
What was the tartan you had in mind ?
Avery do an app that will print labels whatever size you want.
Hope this helps, PM me if you want more info.